메모장

레이싱걸 끝말잇기



브래드 할리의 마차. 바케나몬(?). 독서일기.

브래드 할리의 마차: 무한의 주인의 작가가 지은 한 권 짜리 만화.

여지껏 재미가 없어 덮은 책은 많아도 보다 비위가 상해 덮은 책은 처음이다.

교도소 죄수들이 폭동을 일으키자 폭동 방지를 위해 고아원 소녀들을 던져주고 죽을 때 까지 가지고 놀게 하는 게 바로 주 내용이다. 요행히 살아남은 소녀들은 약을 먹여 죽이고. -_-

정말 변태의 천국 일본에서나 나올 수 있는 내용이다.

정말 죄수들의 폭동이 성욕으로 치유가 된다면야 윤락녀를 고용해 성욕 해소를 시켜주면 그만이지 고아소녀를 죽을 때 까지 갖고 놀라고 할 필요는 없을 것 같다. 그런 면으로 보아 개연성이 꽝인데 내가 보기엔 작가가 이 내용을 쓰고 싶어 다른 이유는 억지로 갖다 붙인 것 같다.

 

바케나몬(?)-군계작가가 지은 건데 갑자게 제목이 기억이 안난다. 바케나몬인가 가케나몬인가 그런데 일본의 전통연극을 주제로 한 만화이다. 그런데 번역이 장난아니다. 말투가 일본 고어를 우리나라 고어로 번역한 듯 싶은 데 참 어려운 말을 잘도 번역해 놓았다.

문장력이 저정도면 전문 번역가로 나서도 성공할 듯 싶다.


트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://ksh12321.egloos.com/tb/5110898 [도움말]

덧글

  • 둔저 2009/11/01 15:17 # 답글

    누가 '작가가 빨강머리 앤 같은 이야기를 그린거래.'라고 해서 봤다가 덮었습니다.
    .....대체 어디가 빨강머리 앤.....-_-;;;;;
  • 룰루랄라 2009/11/01 15:51 # 답글

    감상평만 봤는데도 기분이 나빠지더군요.
  • 오우거 2009/11/01 17:27 # 답글

    '가부쿠몬'일걸요 아마 제목이. 번역은 뉘신지는 몰라도 진짜 제대로 하신듯.
  • 삼두표 2009/11/01 18:59 #

    아, 가부쿠몬 인가요? 제목이 정말 기억 날듯 말듯..아직까지 헷갈리네요.ㅋ
  • 유니아스 2009/11/04 14:25 # 삭제 답글

    별 내용들이 다나오네요=ㅁ=;;;
  • 2009/11/24 11:04 # 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 오호통재라 2009/12/01 17:10 # 답글

    우웩;;
덧글 입력 영역